美媒：关注中国春运高潮 外出务工者归乡心切

我本布衣

时间：2016-2-3  文章来源： 环球时报

　　美国之音电台网站2月3日报道，原题：中国一年一度的“春运”进入高潮再次出现全球规模最大、最集中的人口流动。尽管天气状况复杂，交通设施高度饱和，但是诸多不利因素依然挡不住一心要回家过春节的人。

　　2月2日中国迎来春运高峰。在全国大中城市务工的数亿民众开始了回家的陆海空旅途。预计今年中国将有29亿人次上路，规模比去年增加3.6%，其中经陆路返乡的约24亿人次，铁路3.3亿人次，民航旅客五千四百万，水路返乡者四千二百万。铁路依然是长距离旅行的传统方式。

　　报道称，在珠江三角洲地区，因买票难而发起的摩托车返乡大军规模有所减少，却依然浩荡出行。考虑到安全等因素，中国铁路部门增开了运送返乡摩托车业务，加开不少列车。

　　在北京站外广场，27岁的陈汉军(音)，等车心情略显着急。他说：“比较着急，因为每年就回家一次，回家看看父母，其实也挺开心。在东北，过年了，大家在一起聚一聚，喝点酒。”

　　相比之下，陈汉军可能算是幸运。报道称，五万五千旅客由于天气原因被耽搁在广州地区的火车站，铁路等交通部门正在紧急调配资源，应对大面积延误带来的影响。

　　家住东北黑龙江旅客的王之灵(音)说：“春节嘛，这是中国人的传统节日。其实像我们年轻人在外面工作，也是希望给家里人更好的生活。攒了点‘小钱’回家。让老头，老太太乐呵乐呵。”这位年轻人没有说他攒下的小钱到底有多少，也没有说如何辛苦地挣到这些钱。回家的路承载着外出务工者一年感受和体验，只等回家向亲人吐露。

　　报道称，为防止意外，春运期间中国在火车站等繁忙交通口岸，派驻了荷枪实弹的武警和特警，还部署了警车和装甲车严阵以待。